Cristina Ene / Učiteľka angličtiny pre dospelých a deti
Aké knižky v angličtine odporúčaš?
Určite odporúčam knihy z edície English Readers, ktoré sú pre všetky úrovne angličtiny od úplných začiatočníkov. Napríklad Pearson English Readers, Usborne English Readers for children alebo Cambridge English Readers.
Niektoré z mojich obľúbených kníh, ktoré, mimochodom, využívam aj pri štúdiu angličtiny, sú príbehy Agathy Christie - najmä pre tých, ktorí majú radi záhady a detektívky.
A čo filmy a seriály?
Filmy a seriály sú celkovo skvelé pri učení angličtiny. Odporúčam ale namiesto slovenských titulkov využívať anglické. Napr. seriál Priatelia sú pre tento účel dobrým príkladom.
Aká je tvoja rada na lepšie zapamätanie gramatiky?
Učenie gramatiky (ale aj angličtiny vo všeobecnosti) môže byť náročné. Navrhujem sledovať viacero anglických stránok. Napr. na BBC Learning English sa môžete v angličtine zlepšovať zábavným spôsobom.
Najdôležitejšia vec pri štúdiu angličtiny alebo akéhokoľvek iného jazyka je robiť to v rámci niečoho, čo vás baví. Ak sa budete učiť cudzí jazyk spolu s niečím, čo robíte radi, budete v tom aj radi pokračovať a zlepšovať sa.
Tom Rowley / Riaditeľ akademického oddelenia pre angličtinu
Aké knihy odporúčaš, ak sa niekto chce učiť angličtinu prirodzenejšie a efektívnejšie?
To záleží od preferencii každého človeka. Ak máte radi detektívne príbehy, jednoznačne odporúčam sériu Hercule Poirot od Agathy Christie. Jej príbehy sú plné podozrievania a nikdy neviete, kto je vrahom. Pokiaľ ale obľubujete ľúbostné romány, mali by ste si prečítať Janu Eyrovú od Charlotte Brontëovej. Je to román, ktorý zaujímavo rozoberá jej zložitý vzťah s pánom Rochesterom. Tiež sa veľa naučíte o tom, ako im vtedajšie spoločenské rozdiely bránili v láske.
Ktoré seriály by si odporučil?
Momentálne sledujem seriál “Mad Men”. Odohráva sa v USA v 50. rokoch a rozpráva príbeh chlapíka v reklamnej agentúre s tajomnou minulosťou. Zaujímavé je, že postupne sa seriál posúva cez 60. a 70. roky. Vďaka tomu môžete vidieť, ako sa menila spoločnosť a aké oblečenie sa vtedy nosilo. Postavy sú tiež skvelé. Keď sa s nimi raz zžijete, zistíte, že sú rovnakí ako my. Tiež sa trápia so svojimi problémami, ale nevzdávajú sa.
Akú radu by si dal ľuďom, ktorí začínajú so štúdiom angličtiny?
Začnite zvoľna, buďte trpezliví a netrápte sa tým, že robíte chyby. Všetko je súčasťou procesu učenia. Odporučil by som investíciu do kvalitného anglického slovníka. Môj obľúbený je Collins Cobuild Dictionary, ktorý obsahuje veľmi podrobné vysvetlenia a ilustrácie, ako používať slová a výrazy v bežnej konverzácii.
Čo sú tvoje odporúčania pre efektívnejšie učenie sa angličtiny?
Dôležité je angličtinu zapojiť do aktivít, ktoré robíte radi. Môže to byť čítanie kníh alebo blogov, sledovanie filmov alebo počúvanie rádia. Ak vás to baví, môžete to robiť každý deň, a tak si rýchlejšie osvojíte nové výrazy a slovíčka. Užitočné je, ak budete pri sebe nosiť aj zápisník na slovnú zásobu. Budete si doň môcť kedykoľvek zapísať nové slová a výrazy, ktoré sa naučíte. Potom ich skúšajte používať v konverzácii.
Máš nejaké špeciálne tipy na to, ako lepšie pochopiť anglickú gramatiku?
Ak sa chcete zlepšiť v gramatike, odporúčam knihu “Grammar in Use” od Raymonda Murphyho. Obsahuje veľa jednoduchých vysvetlení gramatiky a tiež cvičenia, ktoré vám pomôžu ich lepšie pochopiť.
Ak ste sa už pevne rozhodli, že sa chcete naučiť angličtinu, už od začiatku by ste mali byť pripravení na to, že vás čaká dlhá a niekedy i strastiplná cesta za poznaním. Rozhodne vás však touto informáciou nechceme zastrašiť, práve naopak. Máme pre vás zopár jednoduchých tipov, ktoré, ak sa ich budete držať, vám túto cestu rozhodne uľahčia.
Upresnite si svoju motiváciu a túžbu
Je veľmi dôležité, aby ste sa vopred uistili, že sa skutočne chcete angličtinu naučiť. Pokiaľ sa úprimne netúžite v jazyku zlepšovať, budete sa zbytočne trápiť. Uistite sa, aká je vaša hlavná motivácia, pretože iba tá vám reálne pomôže vytrvať a ísť si pevne za svojimi cieľmi.
Zreálnite svoje požiadavky
Angličtinu sa za jednu noc nenaučíte. Ani za dve. Základom je nastaviť si reálne ciele, ktoré chcete dosiahnuť. Pomalými, no istými krokmi zájdete ďalej a drobné ciele vám pomôžu neustále sa posúvať. Zadajte si menšie úlohy, z dosiahnutých výsledkov sa tak môžete potešiť častejšie. Naučte sa za týždeň základnú zásobu praktických slovíčok alebo sa sústreďte jeden týždeň napríklad iba na výslovnosť alebo posluch.
Vyčleňte si čas na výučbu
Každý cudzí jazyk si vyžaduje veľa cvičenia a tréningu. Existuje niekoľko dostupných spôsobov, ako sa možno každým dňom zdokonaľovať v jazyku. Samozrejmosťou je komunikácia s ľuďmi, učiteľmi či priateľmi, no netreba opomenúť ani písanie v jazyku. Píšte listy, maily i svoje poznámky v angličtine, okrem toho, že sa vám angličtina dostane ľahšie pod kožu, vyhnete sa i možným zlozvykom, ktoré si napríklad pri hovorovej reči neuvedomujete.
Ponorte sa do angličtiny!
Najlepšou cestou, ako sa naučíte myslieť v cudzom jazyku, je úplne sa doň ponoriť. Čítajte v angličtine zo všetkých dostupných zdrojov, predplaťte si časopis, požičajte si anglickú knižku, počúvajte anglické nahrávky či rádio. Používajte jazyk pri komkoľvek, kto je schopný vám rozumieť a ochotný vás počúvať. Sledujte televízne programy v angličtine, obraz vám totiž pomôže lepšie pochopiť hovorené slovo. Zapnite si titulky, písané slovo vás utvrdí v tom, čo počujete.
Učenie angličtiny doma nemusí byť pre každého prechádzka ružovou záhradou. Ako sa učiť angličtinu počúvaním tak aby bola vaša snaha účinná? Jedným zo spôsobov, akým sa učiť angličtinu doma, je pozeranie a počúvanie videí, napríklad na YouTube. Mnoho videí je krátkych, takže práca s nimi vám nezaberie viac než 15 minút a na precvičovanie angličtiny sú veľmi dobré. Ale i tu je potrebné nájsť si tie správne a účinné videá, a vedieť utriediť to množstvo, ktoré sa tam dá nájsť.
Angličtinu som mala na osemročnom gymnáziu od mojich 11 rokov. Asi po 3 rokoch angličtiny som si cez prestávku všimla spolužiačku, ako si číta anglického Harryho Pottera. Skoro som odpadla, pretože mala horšie známky ako ja a stále sme boli začiatočníci.
Nechápala som, ako môže čítať anglickú knižku, veď my ešte nie sme na tej úrovni. Ona vtedy mykla plecom, “Vieš čo, nie je to také ťažké, veď tú knihu dobre poznám zo slovenčiny. Keď som začala čítať, veľa vecí som nevedela, ale postupne som tomu rozumela lepšie a lepšie a teraz to čítam skoro ako po slovensky.” Mne to vtedy prišlo úplne neuveriteľné a hovorím si, že keď to dokáže ona s horšími známkami z angličtiny, tak to hádam zvládnem aj ja.
Pamätám sa, ako sme s rodičmi išli slávnostne do Prievidze do veľkého kníhkupectva kúpiť mi prvú anglickú knižku – Harryho Pottera 3. Niesla som si ju domov ako svätý grál, veď anglická knižka a idem čítať niečo po anglicky. Bolo to pre mňa až posvätné.
Začala som čítať a prvé strany boli ťažké. Veľa slov bolo pre mňa nových, gramatika, o ktorej som ani nechyrovala. Ale čítala som ďalej, veď aj tá spolužiačka na začiatku nerozumela, tak snáď to bude fungovať aj mne. Naozaj môžem potvrdiť, že sa to dalo. Po niekoľkých kapitolách som čítala pomerne plynulo, lebo som text poznala v slovenčine a bavil ma.
Tak som pri angličtine pochopila, že autentické materiály môžeme využívať omnoho skôr než na pokročilej úrovni. Stačí nájsť materiál, ktorý nás baví. Vtedy vieme pracovať aj s náročnejšími textami omnoho skôr.
Neskôr mi na strednej škole pribudla nemčina. Museli sme si vybrať nejaký druhý jazyk a priznám sa, že nemčinu som na začiatku úplne neznášala. Prišla mi ťažkopádna, škaredá, zbytočne komplikovaná. Kým angličtina ma bavila, nemčina bola jazyk, ktorý som nejako musela pretrpieť.
Po 2 rokoch som však zmenila prístup, lebo som zistila, že ak sa chcem stať tlmočníčkou v angličtine, budem potrebovať dva jazyky. A keď som tú nemčinu už mala, tak som si povedala, že to s ňou nejako potiahnem.
Vymyslela som si plán, že budem polhodinu denne pozerať nemeckú televíziu a uvidím, či sa zlepším. Na začiatku som skoro nič nezachytávala, hoci som sa dva roky učila v škole. No o pár týždňov som nielen začala omnoho viac rozumieť, ale hlavne sa zmenil môj prístup k nemčine. Začala ma baviť a to bolo úžasné!
Rozumela som viac, konečne som si ten jazyk vychutnávala. A keď som maturovala, oba jazyky som milovala rovnako. Nemčina mi znela melodicky, krásne, mala som dobrú slovnú zásobu, vedela som sa vyjadriť.
Tak som zistila, že v učení sa jazyka nesmierne pomáha systematický prístup. Mala som na nástenke tabuľku a každý deň som si v nej odfajkla tú polhodinu. Zapisovanie učenia nás dokáže neskutočne posunúť, obzvlášť v jazyku, ktorý možno nemáme úplne zamilovaný, ale potrebujeme ho. Odvtedy sa jazyky učím oveľa systematickejšie.